Surat Al-Insyirah Arab, Latin dan Arti Terjemahan Indonesia

Baca Surah Al-Insyirah online bahasa arab, bahasa latin dan terjemahan kedalam bahasa indonesia disertai artinya tiap-tiap ayat pada Surat Al Insyirah.

Surah Al Insyirah merupakan surat ke 94 dalam kitab suci Al Quran. Surah Al Insyirah terdiri dari 8 ayat dan termasuk juz ke 30 atau juz amma (surat pendek).

Surah Al Insyirah artinya “Kelapangan” dan termasuk golongan surah Makkiyah karena diturunkan di kota Makkah.

Kandungan isi dari Surah Al Insyirah adalah menjelaskan bahwa setiap ada kesulitan pasti ada kemudahan. Kalimat tersebut disebutkan sebanyak 2 kali dalam surah ini yang berarti bahwa Allah telah memberikan jalan kemudahan setiap ada kesulitan dan kepada Allah lah manusia berharap.

Surah ke94
ArtiKelapangan
Nama lainAlam Nasyrah / Asy Syarh
Jumlah ayat8 ayat
JuzJuz 30 (Juz Amma)
Golongan surahMakkiyah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

  1. اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙa lam nasyraḥ laka ṣadrakBukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
  2. وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙwa waḍa’nā ‘angka wizrakdan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,
  3. الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙallażī angqaḍa ẓahrakyang memberatkan punggungmu,
  4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗwa rafa’nā laka żikrakdan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.
  5. فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙfa inna ma’al-‘usri yusrāMaka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,
  6. اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗinna ma’al-‘usri yusrāsesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.
  7. فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙfa iżā faragta fanṣabMaka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),
  8. وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْwa ilā rabbika fargabdan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

Baca surat sebelumnya: Surat Ad Dhuha dan surat sesudahnya: Surat At Tin.

Referensi:
Id Wikipedia. Diakses pada 2020. Surah Al-Insyirah
Quran Kemenaq. Diakses pada 2020. Asy-Syarh

Soundcloud. Diakses pada 2020. Alafasy 94-Ash-Sharh
Lite Quran. Diakses pada 2020. Surat Asy Syarh Arab, Latin & Terjemah Bahasa Indonesia